Allora il tuo copy inglese è un po’ alla bell’e meglio – ha importanza?

Forse è accettabile per la tua azienda rivolgersi ai clienti stranieri in un inglese basilare, di poco pregio.

Dopotutto, i migliori servizi di copywriting non sono per tutti.

Una rustica trattoria o un piccolo agriturismo a conduzione famitrattoria rusticagliare sperduto chissà dove non necessita di una presentazione professionale: un inglese maccheronico può contribuire al fascino rozzo di un posticino alla buona e fuori mano. Se i loro clienti sono felici di comunicare con l’oste tramite sorrisi e gesti, allora va bene.

Ma se la tua è un’azienda elegante ed esclusiva, che ha a che fare con clienti attenti ed esigenti, pieni di grandi aspettative?

Un linguaggio trascurato costa clienti

Se l’eccellenza e il servizio sono importanti sia per te che per i tuoi clienti, allora comunicare con loro in una versione trasandata della loro lingua non creerà assolutamente una buona impressione.elegant bar

A questi livelli, tutto è nel dettaglio. Puoi avere la certezza che ogni piccola sbavatura verrà notata – ogni macchia sul tappeto, ogni asciugamano mancante, ogni frase stonata nel dépliant. Queste sono le piccole cose che la dicono lunga sulla tua azienda, sul tuo impegno per la qualità, su quanta cura e attenzione tu abbia.

Dal sito web fino alle informazioni per gli ospiti fornite in camera, i tuoi testi scritti contribuiscono enormemente a determinare il tono. Gli utenti li leggono prima ancora di usare i tuoi prodotti o servizi, e acquistano un ruolo fondamentale nel formare le loro impressioni su di te. Colpiscili con un copy elegante ed accogliente che catturi il tono del tuo brand, e avrai fatto un passo da gigante nel fare una buona impressione iniziale.

Un copy confezionato con cura costa meno

Chi più spende, meno spende, dicono. Se i tuoi testi in inglese costano molto poco, allora probabilmente non ti faranno guadagnare molti clienti. Ma investendo un po’ di più, potrai avere il tuo sito web, il tuo dépliant e il tuo comunicato stampa in un inglese costruito con cura, che rafforzerà l’immagine visiva rifinita dalla tua bellissima grafica, fotografia e stampa e convincerà i tuoi clienti target che tu e loro siete l’abbinamento perfetto.

Il primo passo per ottenere questo è facile. Contattami.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *